Beibringungsgrundsatz: taraflarca ihzar prensibi, mahkemenin pasifliği ilkesi, dava malzemesinin taraflarca ileri sürülmesi (getirilmesi) prensibi, dermeyan ilkesi (6100 s. HMK m.25)

Wahrheitspflicht: doğruyu söyleme ödevi (6100 s. HMK m.29/2)

Zweispurigkeit: bir suça hem ceza hem de güvenlik tedbiri gibi iki yaptırımın uygulanabilmesi, iki izlilik, çift şeritlilik (5237 s. TCK m.53/6)

ferağ: serbest olma, boşluk (6183 s. AATUHK m.98)

içtima: topluluk halinde olma. suçların bir araya gelmesi (5237 s. TCK m.42-44)

ihsâs-ı rey: bakmakla yükümlü olduğu daha sonuçlanmamış bir konuda görüşünü veya tarafını belli etme (6100 s. HMK m.36/1-b, 5271 s. CMK m.24/1)

ihzar: huzura getirme, çağrı  (6100 s. HMK m.25)

iktibas: (başka ülkenin kanununu) ödünç alma, benimseme, kendine mal etme

iktifa: yetinme, yeterli sayma (6183 s. AATUHK m.97)

iltibas: karıştırma, bulanıklık (6102 s. TTK m.55/1-a-4)

istihraç: anlam çıkarma

mefhum-u muhalif: aksi ile kanıt

müdebbir: işin arkasını ve sonunu düşünerek hareket eden, tedbirli (6102 s. TTK m.18/2, m.110/2, m.286)

münasebetsiz: faydasız (dilekçe)  (6100 s. HMK m.32/2)

müstekar: yerleşmiş, değişmeyen (karar)

nüsha: kopya, örnek

suret: yol, biçim; nüsha, örnek

tefsir: yorumlama

teksif: yoğunlaştırma, sıklaştırma, uzamanın önlenmesi (6100 s. HMK m.141/1)

tenfiz: infaz etmek, bir hükmü yerine getirmek, uygulanabilir hale getirmek (5718 s. MÖHUK m.50-63, 1926 t. 743 s. eTKM m.498)

tevsik: vesika ile belgeleme (7201 s. TebK m.23)

derdest: görülmekte olan (dava) (6100 s. HMK m.114/1-ı). yakalama, tutma, ele geçirme

dermeyan: (bir söz veya konuyu) ortaya atma (6100 s. HMK m.25)

emprevizyon: kestirilememe, öngörülemezlik, önceden bilememe (6098 s. TBK m.138)

argumentum a contrario: aksi ile kanıt

clausula rebus sic stantibus: koşullar değişmediği sürece (6098 s. TBK m.138)

doli incapax: ceza ehliyeti olmayan, ehliyetsiz, iktidarsız (5237 s. TCK m.31-34)

ipotek: bir borcun ödeneceğine güvence olarak, borç ödenince kaldırılmak koşuluyla, borçlunun ortaya koyduğu bir taşınmaz üzerinde alacaklı lehine tapu siciline işlenen kayıt, rehin (4721 s. TMK m.881-897)